# The contents of this file are subject to the Netscape Public
# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS
# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
# implied. See the License for the specific language governing
# rights and limitations under the License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
# Communications Corporation. Portions created by Netscape are
# Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
# Rights Reserved.
#
# Contributor(s): 

malformedURI=De URL is niet geldig en kan niet worden geladen.
fileNotFound=Het bestand %S kan niet worden gevonden. Controleer alstublieft de lokatie en probeer het opnieuw.
dnsNotFound=%S kon niet worden gevonden. Controleer alstublieft de naam en probeer het opnieuw.
protocolNotFound=%s is geen geregistreerd protocol.
connectionFailure=De verbinding werd geweigerd tijdens het proberen om %S te bereiken.
netInterrupt=De verbinding met %S is onverwachts verbroken. Mogelijk zijn er sommige gegevens overgedragen.
netTimeout=De bewerking is onderbroken door een time-out tijdens het proberen te verbinden met %S.
redirectLoop=De verwijslimiet voor deze URL is overschreden.  Niet in staat de verzochte pagina te laden.  Dit kan veroorzaakt worden door cookies die worden geblokkeerd.
repost=De pagina die u probeert weer te geven bevat POSTDATA die in de buffer is verlopen. Als u de gegevens opnieuw verzendt zal elke actie die door het formulier wordt uitgevoerd (zoals zoeken of online een aankoop doen) worden herhaald. Om de gegevens opnieuw te verzenden, klik OK. Klik anders Annuleren. 
repostConfirm=De pagina die u probeert weer te geven bevat POSTDATA. Als u de gegevens opnieuw verzendt zal elke actie die het formulier uitvoert (zoals zoeken of online een aankoop doen) worden herhaald. Als u de gegevens opnieuw wilt verzenden, klik OK. Klik anders Annuleren.
unknownSocketType=Dit document kan niet vertoond worden tenzij u de Persoonlijke Veiligheidsbeheerder (PSM) installeert. Haal en installeer PSM en probeer het opnieuw of neem contact op met uw systeembeheerder.
netReset=Het document bevat geen gegevens.
netOffline=Dit document kan niet worden weergegeven als u offline bent.
isprinting=Het document kan niet wijzigen tijdens afdrukken of weergave van het afdrukvoorbeeld.
deniedPortAccess=Toegang tot het gegeven poortnummer is uitgeschakeld vanwege veiligheidsredenen.
proxyResolveFailure=De door u ingestelde proxy-server kon niet gevonden worden. Controleer alstublieft uw proxy-instellingen en probeer het opnieuw.
proxyConnectFailure=De verbinding werd geweigerd tijdens het proberen te verbinden met de door u ingestelde proxy-server. Controleer alstublieft uw proxy-instellingen en probeer het opnieuw.
